No Puedo Olvidarla (tradução)

Ela é o sonho daqueles que podem respirar
Você dorme nos braços dela sem saber que vai morrer
Depois que ela descarregou todo seu desprezo em você
Após esgotar sua piedade ao te ver sofrer, então irá embora

Desculpa de decepcionar, já é muito tarde
Se você tenta esquecê-la, vai morrer na tentativa
Hoje seu veneno está presente aqui no coração
E mesmo que eu tenha que aceitar que ela envenenou até essa música
Sempre a amarei

Não, não consigo esquecê-la, nem arrancá-la da minha mente
Pois seu veneno está presente em todas minhas manhãs
Não consigo esquecê-la, nem arrancá-la da minha mente
Não nasci para estar com outra, o coração não mente pra mim

Me dói muito, amigo, que você insista em amá-la

Sou capaz de pagar uma estrela por cada beijo dela

Você nunca vai conseguir que o passado dela seja uma bíblia

Mas como evitar que seu sorriso me abençoe
E me leve até o céu

Não consigo esquecê-la, nem arrancá-la da minha mente
Não nasci para estar com outra, o coração não mente pra mim
Não consigo esquecê-la, nem arrancá-la da minha mente
Não nasci para estar com outra, o coração não mente pra mim

Você perdeu sua esperança em alguém que não nasceu para amar
Semeou flores ao inferno e nunca nascerão
Quis jogar ao mar em uma xícara de café
E há uma tempestade adormecida atrás de seus olhos
Que te enlouquecerá

Orei para não vê-la, para não me apaixonar mais
Mas quando a vejo, a vontade vai embora
Começo do zero de novo a ter fé
Eu mesmo justifico suas mentiras de ontem
Não precisa nem falar

Não, não consigo esquecê-la, nem arrancá-la da minha vida
Mesmo que ela tenha me deixado um carma, uma ferida
Não consigo esquecê-la mesmo ela tendo vendido meu futuro
A um passado obscuro, que me condenou a amá-la

Te apresentei todas as mulheres do planeta

E não são suficientes para apagá-la da minha cabeça

É tanta tristeza estampada no seu rosto

E o pior de tudo é que ainda espero que ela me ame
E me leve até o céu

Não, não consigo esquecê-la, nem arrancá-la da minha mente
Pois seu veneno está presente em todas minhas manhãs
Não consigo esquecê-la, la-ra-la-ra

No Puedo Olvidarla (tradução)

Original

Binomio de Oro de América